By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
Dancing Swan! A Scorching Hell among the lce!
Hagen, you can't hurt Hyoga
Hyoga, Hagen will understand us
Hagen, you must protest sister, Asgard
and me till the last moment
Freya-hime
Freya, you've been tricked by this man!
Hiruda-sama is the representative of Odin's lands!
Her words are absolute!
Damn!
Take this, Hyoga!
Die!!
if you want to escape the lava it'll burn your eyes
GREAT ARDENT PRESSURE
I'll see through his fist... where's the trail?!?
l beg you,
the only ones who can defeat the god warriors
are the Bronze Saints of Athena
Hyoga-san, please help my sister,
and Asgard!
Damn!
Good performance is coming, Hyoga
Hot...so hot...
It's the first time I've experienced such heat...
l can't bear it
It's true
Because you were raised in Siberia
it's too hot to you
You ...were also raised in Asgard
Why can you resist the heat?!?
Because of my God Robe
Don't you see? My God Robe's attribute is fire
It's designed to resist the flames!
What?
Because of the God Robe, l was trained in this place
which has a deep personal meaning to me.
Hagen!
l gave you the God Robe
because l practiced here when l was very young
Hiruda-sama gave me the robe when l was only a boy
l will...succeed!
It's all due to the training
l can stay here for a day,
even a week, a month!
I'd like to do it with you till the end
It all depends on if you can withstand it or not
As for you who was raised in Siberia
You're being a most troublesome opponent!
Give it up, Hyoga
It's useless to resist
Give up already
IF you pledge fealty to Hiruda-sama
l will spare your life
Im-impossible!
If you even care for Hiruda or Freya
Give me the sapphire!!
Shut up!
It's too hot, l can't bear it any longer...
l can't see through the haze anymore...
Die! Cygnus Hyoga!
GREAT ARDENT PRESSURE
Freya-hime...
we'll see your sister together
and present her Hyoga's head as a gift
Hiruda-sama will be very happy...
Fenrir has failed
What? Even Fenrir??
What on earth is going on here??
Because they underestimated the Bronze Saints
It's hard to believe
Except Tor and Fenrir...
Our strength is equal...
The outcome is already decided
Siegfried... Yes?
What's the matter with Freya?
She's still on Athena's side
Fool!
Don't be scared...
As long as you stay with me
then you won't have to be afraid, don't worry okay?
Sook!
Oh, my God!
If someone betrays me, l will not forgive them
even it's my own sister
Hagen!
In order to get stronger
Hagen tries his best to practice
l hope he can use his fist on the narrow way
l saw it!
Does it reach this flaming hell?
I'll tell Freya-hime that you've put up a fight to the end
Learn from this lesson
and you'll be reborn in Valhalla
I'll take it, as a show
about l defeat Hyoga
It's too hot
What?
l hit him with my Hellfire Fist twice
but he's still alive!!
l never met such a man in my life...!
Ha...Hagen
Hyoga wants to save Hiruda
He needs your Odin Sapphire!
How can you say this?
Odin Sapphire?
Listen, Hyoga
You've lived in Siberia, so you ought to know
what we in Asgard suffer, it's a hard life
we want the sun to shine on the frozen land
and Hiruda-sama will make this dream for us come true!
The rare chance can't be missed
Hiruda doesn't think so
It's all because of the Nibelungen ring, she's under it's evil enthrall
This guy...!
l...l must win
Terrible
He made the Odin Sapphire...!?
Damn!
GREAT ARDENT PRESSURE
What?
AURORA EXECUTION
What?!? ...His skill has terrible power
If l was a moment slower
I'd have become an ice statue!
Hyoga...
you are indeed formidable
If there was no lava here
l would have lost!
Hagen! Hyoga!
Hyoga's in danger!
Gigi, l beg you
l see
Nunc Dimittis, Hyoga
Stop! Hagen!
Freya-hime!
Stop! Hagen! l beg you!
Freya-hime
Hagen!
Ah! Hyoga-san!
Hyoga-san, are you alright?
Fre...Freya?
Freya-hime!?
Listen to me carefully, Hagen
Hiruda is not the Hiruda you've known in the past
It's all because of the Nibelungen Ring's influence
that she's become like this!
l beg you! In order to save my sister
please do me a favor! Give Hyoga-san the sapphire!
Freya-hime, to do this Hiruda-sama,
it's too unfair!
You're so...to this man...
what is he to you?!...ugh!
It's too cruel...Freya-hime
No, Hagen! Stop!
You should know my feelings...
Freya-hime, you've been cheated by this man!
l shall follow Hiruda-sama,
who will lead us
toward a brighter future!
No! No! Hagen!
Hagen, it's true!
Shut up!
It's all because of you, Hyoga!
It's not my fault damn you! idiot!
but Hiruda, and Asgard, Hiruda-sama'll come here
Hagen, please protect the peace with your fist
Like you swore to so long ago...
l beg you!
Freya-hime!
You'd wouldn't believe your own sister
But you believe that guy's words!
Hyoga, l fucking hate your guts! I'll kill you with my bare hands!!
Go to hell! DIE!
Stop! Hagen!
Freya-hime! Out of the way!!
Hagen, please believe me
Freya-hime, please get out of the way!
No...i won't...
Hyoga, l really REALLY hate your fucking guts!!
Stop, Hagen!
I'm a god warrior of Hiruda-sama
Freya-hime, get out of the way!
No!
You'll have to kill me first!
Freya-hime...
Freya-hime, if that is your choice... you will die for Hiruda-sama!
Hagen! No!!
GREAT ARDENT PRESSURE
Freya-hime!!
Freya-hime!
Freyaaaaaaaaaaaaaaaa!!
Hyoga...san...
Hagen...
Hagen, you... will burn in hell for this...
For what you've done to Freya...
No punishment is too great for you! Death is too fucking good for you!
You're nuts!
My cosmos, burn to the limit
Please let my 7th sense awake
Hyoga, the 7th sense
The 7th sense's waken up
Camus, please give me strength...
GREAT ARDENT PRESSURE
AURORA EXECUTION
What?! This can't be!!
Freya-hime...
Hagen!
Hagen!...Nooooo!
Gigi, was is always this futile... isn't it?
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi